Postikortti on päivätty leiman päivänä: Leimassa on kuvio, kirjainlyhennelmä RLB ja tekstiä: Werder Mitglied Reichsluftschutsbund.
Berlin 27. XI .-35. Siis marraskuun 27.pmä vuonna 1935..
Kortti on osoitettu isälleni tohtori Kauko Uotille Lempäälään, Lempäälä, Suomi-Finland.
Teksti:
Hei,hei. Perillä ollaan. Kyllä tämä on hulinaa.Huomenna saamme kai tietää jäämmekö Berliiniin. hyvä täällä onollessa. Terveisiä kaikille.
Aarre ja Airi
Kortin toisella puolella on mustavalkoinen yökuva valaistusta rakennuksesta: Berlin, Hermannplatz-Karlstadthaus.
Wikipedia kertoo leiman yhdistyksestä: RLB ja ilmapuolustuskursseista, joita Saksassa alettiin järjestää toisen maailmansodan alla. https://de.wikipedia.org/wiki/Reichsluftschutzbund
Netissä näkyy myös se sinettimäinen leima jossa kirjaimet RLB ovat, samaan tapaan kuin postileimassa. Tein nettihaun ensin RLB 1935 ja sitten jatkohaun : Reichsluftschutsbunr Werder Mitglied
Wikipedian mukaan väestön ilmasuojelukursseja alettiin järjestää niihin aikoinin 1935 keväästä ja liitto oli perustettu 1933.
(Suomessa annettiin presidenttin allekirjoittamia väestönsuojeluohjeita 1939 , sellaisen vihkosen olen löytänyt . Mainittiin myös uusista vaaroista sodankäynnissä).
Airi ja Aarre olivat töissä Petsamossa, Aarre keuhkolääkärinä. He olivat aika juuri kihlautuneet ja menneet naimisiin juuri kun isäni vielä oli USA:ssa luonnonparannusalan tohtorin opinnoissa New Yorkissa ja muuttanut valmistuttuaan Lempäälään kirjoille 1934.
Korftin tekstin sanamuodosta voisi päätellä, että kyse ei ollut vain Airin toivomasta vaihtelevasta turistimatkasta kaamoksen pimeydestä pois- hän sanoi kaamoksen olleen masentavan pimeä ja pitkä sielää Petsamossa. Vaikuttaa siltä,että he ovat jollain asialla, Olisiko se ollut tuo leiman asia?Aarre oli ammatiltaan lääkäri jokseenkin haastavassa osassa sikäläistä Suomea. Hammaslääkärissäkin pitä Petsamosta käydä jäämerellä vesitietä Norjan puolella.
PS. Samasta hakulinkistä löytyy järkyttävä englanninkielinen dokumentti natsi-saksan käyttämästä "lingua francasta" sanaluetteloineen
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar